子供の考える力・書く力はこうすれば伸びる!

HOME > 英語でことわざ > 英語でことわざ④

英語でことわざ④

急がば回れ

また、まちがえちゃった。

これで何回目?

う~ん。10回目かな。

ちゃんと下書きしてから書いたらどう?
「急がば回れ」だよ。

今日のポッチーレッスン

「急がば回れ」
||

急ぐときは、たとえ時間がかかってでも、安全な方法をとるほうがよい、というたとえ。

More haste, less speed.
(モア ヘイスト, レス スピード)

と言うよ。

直訳すると、急げば急ぐほど、(間違いやすいから結局は)遅くなってしまう。

 

今日の単語メモ

haste 慌てること

一覧へ戻る次へ
春の入会キャンペーン
入会予約キャンペーン
無料体験キット