子供の考える力・書く力はこうすれば伸びる!

HOME > 英語でことわざ > 英語でことわざ㉑

英語でことわざ㉑

七転び八起き

みんな、見て!
さるのすけが片足で竹馬の上にのってるわ。

すごい! やっとできるようになったんだね。

何度も失敗してたけど、あきらめずに練習してたよな。

「七転び八起き」ね。

今日のポッチーレッスン

「七転び八起き」
||

何度失敗してもくじけずにがんばること。また、人生は、失敗と成功のくり返しであることのたとえ。

If at first you don’t succeed, try, try again.
(イフ アット ファースト ユー ドント サクシード、トライ、トライ、アゲイン)

直訳は、たとえ最初成功しなくても、何度もちょうせんしてみよう。

何でもすぐにあきらめず、がんばればきっと成功するよ。

 

今日の単語メモ

succeed 成功する

一覧へ戻る次へ
春の入会キャンペーン
入会予約キャンペーン
無料体験キット