子供の考える力・書く力はこうすれば伸びる!

HOME > 英語でことわざ > 英語でことわざ㉕

英語でことわざ㉕

まかぬ種は生えぬ

今日のテストの結果、どうだった?
ぼく、100点だったよ!

えっと……。

もしかして、よくなかったの? ずっと変身の練習
ばかりしていて、勉強してなかったものね。

そういうのを「まかぬ種は生えぬ」って言うんだよ。

今日のポッチーレッスン

「まかぬ種(たね)は生えぬ」
||

何もせずによい結果は出せないのだから、努力をおしんではいけない、というたとえ。

Nothing comes of nothing.
(ナッシング カムズ オブ ナッシング)

直訳は、何もないところからは何もやってこない。という意味だね。
つまり、何かしないと、良い結果が生まれないということだよ。

結果を出そうと思ったら、それに見合った努力をしよう。

 

今日の単語メモ

nothing 無、何も~ない

一覧へ戻る次へ
春の入会キャンペーン
入会予約キャンペーン
無料体験キット