また、まちがえちゃった。
英語でことわざ④
急がば回れ
これで何回目？
う～ん。10回目かな。
ちゃんと下書きしてから書いたらどう？
「急がば回れ」だよ。
今日のポッチーレッスン
「急がば回れ」
||
急ぐときは、たとえ時間がかかってでも、安全な方法をとるほうがよい、というたとえ。
More haste, less speed.
（ﾓｱ ﾍｲｽﾄ, ﾚｽ ｽﾋﾟｰﾄﾞ）
と言うよ。
直訳すると、急げば急ぐほど、（間違いやすいから結局は）遅くなってしまう。
haste 慌てること