みんな、見て！
さるのすけが片足で竹馬の上にのってるわ。
英語でことわざ㉑
七転び八起き
すごい！ やっとできるようになったんだね。
何度も失敗してたけど、あきらめずに練習してたよな。
「七転び八起き」ね。
今日のポッチーレッスン
「七転び八起き」
||
何度失敗してもくじけずにがんばること。また、人生は、失敗と成功のくり返しであることのたとえ。
If at first you don’t succeed, try, try again.
(ｲﾌ ｱｯﾄ ﾌｧｰｽﾄ ﾕｰ ﾄﾞﾝﾄ ｻｸｼｰﾄﾞ､ﾄﾗｲ､ﾄﾗｲ､ｱｹﾞｲﾝ)
直訳は、たとえ最初成功しなくても、何度もちょうせんしてみよう。
何でもすぐにあきらめず、がんばればきっと成功するよ。
succeed 成功する